Cakalang Suwir

 

Hai! Selamat datang di artwork baruku. Kali ini aku bikin lukisan terinspirasi dari Cakalang Suwir, produk makanan dari Dapur Abu.

Hi! Welcome to my latest artwork. This time I made a painting inspired by Cakalang Suwir, a food product by Dapur Abu.

Cakalang Suwir adalah lauk berupa daging ikan cakalang (Katsuwonus pelamis) yang disuwir dan dimasak, jadi produk ini siap makan. Menurutku Cakalang Suwir bisa jadi alternatif lauk sehari-hari dan cocok untuk bekal perjalanan.

Cakalang Suwir is a kind of side dish made of cakalang fish (Katsuwonus pelamis) shredded and cooked, so this product is ready to eat. In my opinion Cakalang Suwir can be your daily alternative side dish and as your supplies when you're traveling.

Pemilik Cakalang Suwir dulunya suka mendaki, jadi aku terinspirasi oleh hobinya dalam pembuatan lukisan ini. Jadi di dalam lukisan ini ada karakter cewe dengan pakaian dan topi yang hangat, duduk di depan tenda dengan kursi kecil. Di depannya ada perapian dan dia lagi pegang mangkok dan sumpit.

The business owner of Cakalang Suwir used to hike mountains so I am inspired by her hobby in painting this artwork. As you can see in this painting there is a girl with warm clothes and a warm cap, sitting in front of a tent on a little chair. In front of her is fire and she is holding a bowl and chopsticks.

Dalam video, aku sisipkan footage di mana Cakalang Suwir dalam mangkok kecil dengan nasi di mangkok terpisah, serta sumpit. Cocok sama lukisan ini.

In the video, I inserted some footages where Cakalang Suwir is in a little bowl and rice in another bowl, and also chopsticks. The footages suit this painting.

Setelah tenda berdiri dan api sudah menyala, pasti enak banget makan malam dengan Cakalang Suwir.

After the tent stood up and the fire lit, it must be comfy to have a dinner with Cakalang Suwir.

Caraku menyantap Cakalang Suwir ga ribet. Aku panasin sebentar trus dimakan pakai nasi. Jadi comfort food. 😋

How I enjoy Cakalang Suwir is not complicated at all. I heat it up a little then eat it with rice. Instant comfort food. 😋

Kalian tertarik cobain Cakalang Suwir juga? Bisa diorder lewat Shopee di sini https://id.shp.ee/TJDg6rE . Follow Instagramnya juga di sini https://www.instagram.com/dapurabu2024?igsh=MXg5em16MWVkOHYzNw== . See you on my next artwork!

Are you interested in tasting Cakalang Suwir too? You can order through Shopee here  https://id.shp.ee/TJDg6rE. Follow their Instagram too here https://www.instagram.com/dapurabu2024?igsh=MXg5em16MWVkOHYzNw== . See you on my next artwork!